RSGallery2 Forum Portal

Language translations => General language and translation questions => Topic started by: Daniel Tulp on October 26, 2006, 11:46:22 PM

Title: You found untranslatable text?
Post by: Daniel Tulp on October 26, 2006, 11:46:22 PM
With the release of 1.11.10 it is essential to update the language files.

Also, if you find any untranslatable text, please report this in this thread so I can assign a definition to it.
Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: woelzen on October 27, 2006, 02:08:54 AM
new translations lookin cool  :D

but in CPanel there is still some "english-only" text

the tab headings look like this
General | Images | Display | Users
Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: Ram?n E. Zayas on October 27, 2006, 06:49:44 AM
I just finished the first draft for the Spanish translation... and this is what I found

Unable to translate:

* The title for the control panel "RSGallery Control Panel"

At the RSGallery Control Panel main screen

* the "Licence" text, right below the logo.

At the RSGallery Configuration screen
* The tab names "General", "Images", "Display", "Users"
* in the Images tab, the thumbnail style "Square", "Proportional"
* You are using the same "_RSGALLERY_C_TMPL_THUMB_STYLE" in the Images tab and the
Display tab and they should be different. One is about the thumb style and the other
one is for thumb display.

* In the Display tab the stings 'float', 'table' and 'magic'
* the 'Left to Right'and 'Right to Left' options
* the options names for resize options: 'Default size', 'resize larger pics', 'resize smaller pics', 'resize pics to fit'

At the RSGallery Upload
* the label for the screen 'RSGallery Upload'
* at step 1 I think there is a 'next' button missing =)
* at step 2 the 'next' button label
* at step 3 the 'image' label for 'image 1', 'image 2', etc..

At the RSGallery Upload ZIP-file screen
* the screen title
* when you select a gallery the 'Top' name for the galleries.
* when you select a zip file...
   * the 'Step 2' label
   * the 'Delete #', 'title' and 'Category' label for each image
   * the 'upload' button

   
At the Manage Images section
* when you click on an image to edit properties, the 'RSGallery Edit' label

At the Manage Galleries
* the Gallery Manager label
* the list headings labels 'name', 'published', 'reorder', 'hits'
* when you create a New Gallery almost every label is non-translatable


At the Consolidate Database screen
* the screen label 'RSGallery Consolidate Database'
* the 'Refresh' button

At the Migration screen
* the 'Migration' label
* the message 'No other gallery systems installed'

well that's for now ... I still need to check the front-end.

Hope it helps.

__________________
LMonch!


Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: Daniel Tulp on October 27, 2006, 08:24:55 AM
and to think I thought there would be only minor hardcoded things left  :-\, a well, something to do right, thanks for posting
Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: mikeho1980 on October 27, 2006, 10:27:25 AM
_RSGALLERY_NEW is missing
Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: Zbyszek on October 27, 2006, 10:54:19 PM
_RSGALLERY_NEW is missing


Yes you have right.
I add new line,
DEFINE("_RSGALLERY_NEW",      "New");

Thats all.
Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: Jozsef Tamas Herczeg on October 28, 2006, 07:26:37 PM
When you click an image in the frontend and the magnifier appears, its "Click to restore thumbnail" tooltip also untranslated.
Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: Daniel Tulp on October 28, 2006, 09:40:51 PM
i haven't got them all yet, but I have 57 new definitions allready, when I'm finished I'll report back, thanks for submitting these strings, keep them coming
Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: kevin on November 01, 2006, 03:49:11 AM
_RSGALLERY_NEW is missing


Yes you have right.
I add new line,
DEFINE("_RSGALLERY_NEW",      "New");

Thats all.


Where do I add this to fix the problem??
Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: Ram?n E. Zayas on November 01, 2006, 04:58:55 AM
There is a language definition missing from the 'english.php' file...

you can find this file at "<Installation Root>/administrator/components/com_rsgallery2/language/english.php"

then add the DEFINE line

That's it.
Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: kevin on November 01, 2006, 03:23:03 PM
That fixed it, thank you, thank you, thank you!!!!!!   ;D
Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: John on November 18, 2006, 02:40:38 PM
Thanks for the info and great component!
Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: baijianpeng on November 28, 2006, 01:40:49 PM
4 sentences in tmpl/config.html file starts from line 191 :

Code: [Select]
<table border="0" width="100%">
<tr><th>Access Control Settings</th></tr>
<tr>
<td>Enable Access Control</td>
<td>{ACL_ENABLED}</td>
</tr>
<tr>
<td>Show My Galleries</td>
<td>{SHOW_MYGALLERIES}</td>
</tr>
<tr>
<td>{_RSGALLERY_C_TMPL_U_CREATE_GAL}</td>
<td>{UU_CREATECAT}</td>
</tr>

<tr><th>User specific settings</th></tr>
<!--
<tr>
<td>{_RSGALLERY_C_TMPL_ENABLE_U_UP}</td>
<td>{UU_ENABLED}</td>
</tr>
<tr>
<td>{_RSGALLERY_C_TMPL_ONLY_REGISTERED}</td>
<td>{UU_REGISTEREDONLY}</td>
</tr>
<tr>
<td>{_RSGALLERY_C_TMPL_U_CREATE_GAL}</td>
<td>{UU_CREATECAT}</td>
</tr>-->

Please add these 4 entries into language file.
Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: andrejh on November 29, 2006, 08:24:58 PM
Im using translation to Slovak language, i have translated few minutes sooner. I found out that in administration panel there som untraslable words. ::   Configuration - (General, display, images, users) panels,

and

main titles in each category.
Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: Daniel Tulp on December 19, 2006, 01:31:18 AM
in frontend My galleries:
Access Control Settings
Enable Access Control
Show My Galleries
User specific settings

With selection
Delete from filesystem
Create missing images
Create database entries
Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: mikeho1980 on December 21, 2006, 08:43:52 PM
in frontend My galleries:
Permissions
Permissions will be handled here
Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: Daniel Tulp on December 25, 2006, 12:17:23 PM
thanks for noticing, i'll do a complete run through of the files again somewhere in January
Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: woelzen on January 03, 2007, 11:54:33 PM
hello,
after the installation of the new alpha 1.12.0 and a little playaround with the ACL

i found something untranslated within the frontend "my galleries" ...
the "-Select category-" is not tranlated


update:
i found some more hardcoded / new things
they all have to do with the ACL

at the backend within gallery editing it is:
- "Parent Item:"
- "Permissions"
and the whole ACL options:
"Usertype
View Gallery
Upload/Edit images
Delete Image
Modify Gallery
DeleteGallery
Public                     
Registered                
Select/Deselect All"
Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: baijianpeng on January 10, 2007, 04:27:31 PM
In version 1.12.1 alpha SVN 543, there are 6 strings at backend  not translated and not included in the language file:

Quote
* Display Status Icons *

Show image name below thumbnail:

Access Control Settings

Enable Access Control

Show My Galleries

User specific settings

I have checked the english.php file in the svn folder. It also doesn't contain above strings. Maybe you forgot to add them.

Thanks.
Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: de Silvestre on January 17, 2007, 12:50:04 PM
In 1.12.1 backend

In the Consolidate database result page (at the bottom) :

 With selection:
Delete from filesystem |  Create missing images |  Create database entries 

couldn't fnd them in english language file

Could be a good Idea to have the latest language files (at least the english one) in the download area.
Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: Daniel Tulp on January 18, 2007, 09:43:51 AM
that is the latest file, but the text is just not translated yet, it is hardcoded into the sourcecode, I'll do a complete run-through of the code some time next few weeks, to eliminate these
Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: mikeho1980 on January 19, 2007, 07:51:48 PM
I thought the backend "Upload" and "Manage Images" were rewritten.
All text in backend "Upload" and "Manage Images" were untranslatable.

In backend "Manage Galleries":
Reorder

The following were already reported before but not yet translatable:

In backend "configuration":
In Tab "Display":
* Display Status Icons *
Show image name below thumbnail:

In Tab "Permission":
Access Control Settings
Enable Access Control 
Show My Galleries
User specific settings
Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: Daniel Tulp on January 21, 2007, 02:27:11 AM
guys, try SVN 547, I committed a language update
Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: mikeho1980 on January 25, 2007, 07:10:42 PM
The tooltips over the 'U' and 'O' sign.
Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: Bas on February 02, 2007, 08:30:11 AM
Hello,

I found one in SVN-572:

--------------------------------------  Config Tab  -----------------------------------------------------------

* General Settings *
---------------------------------------  Checking database  ------------------------------------------------

NOTICE:
The Consolidate Database feature is mostly operational. The feature "Create Database Entry" is also added.
Notice however that you cannot add Multiple entries to the database. For now, you'll have to add them one by one!


Bas
Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: Daniel Tulp on February 02, 2007, 10:06:02 AM
thanks

note to myself:
single file upload has been altered and has lots of untranslatable text in it
Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: de Silvestre on February 13, 2007, 02:10:50 PM
Found in SVN 586

In Admin /consolidate database found the following srings :
"NOTICE:
The Consolidate Database feature is mostly operational. The feature "Create Database Entry" is also added.
Notice however that you cannot add Multiple entries to the database. For now, you'll have to add them one by one!"

After clickin on "create the missing images" the page title is "Missing images created" (also not translated)

Latest french file was not included in the build so i repost it here, Hope it helps.
I'm Ok to moderate the french sub board when you create it



[attachment no longer available]
Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: Daniel Tulp on February 13, 2007, 03:43:13 PM
ok, after 1.12.2 release I'll do another run through the code to deal with these issues so you guys can start translating them
Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: Bas on March 23, 2007, 09:10:43 AM
Hello Daniel,

Did you do another run through de code for new translations ?

Bas

Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: Daniel Tulp on March 23, 2007, 03:13:09 PM
no, i'll do that today
Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: Daniel Tulp on March 23, 2007, 05:49:10 PM
I just committed the first new translations (SVN 646)
later the rest will follow

done so far: single file upload, configuration panel, minor other things
Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: Daniel Tulp on March 24, 2007, 12:55:22 PM
finished for now, so please translate, it is in svn 651
Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: mikeho1980 on March 24, 2007, 08:20:57 PM
SVN:649
Major:
No translation shown (even English) inside backend "Upload" and "Manage Image" page

Minor:
In Frontend:
Owner:
Size:
Created:

In Backend:
Configuration->Display: Display Gallery Limitbox --> Never, If more Galleries than limit, Always
Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: Daniel Tulp on March 25, 2007, 02:24:16 PM
svn 651 should get rid of some of these
Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: mikeho1980 on March 27, 2007, 08:05:00 PM
svn 651 should get rid of some of these
Thanks, but the following still untranslatable:
In Frontend:
Owner:
Size:
Created:

In Backend:
Configuration->Display: Display Gallery Limitbox --> Never, If more Galleries than limit, Always

For "Owner", "Size" and "Created", they seems to be already in the language file, but being untranslated in frontend.
Title: Two hardcoded strings
Post by: Ronny on May 18, 2007, 02:17:18 AM
The strings: "Display gallery limitbox" and "Default number of galleries on frontpage" are hardcoded
Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: Daniel Tulp on May 24, 2007, 09:57:55 PM
I translated some more hardcoded strings, see SVN 37
Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: mikeho1980 on May 29, 2007, 02:36:07 AM
SVN: 49

/administrator/components/com_rsgallery2/options/images.html.php

Line: 39
Change
Code: [Select]
<td>Move to:</td>to
Code: [Select]
<?php echo _RSGALLERY_MOVETO ?>
Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: Jozsef Tamas Herczeg on September 14, 2007, 08:30:04 PM
Testing my translation for 1.14.0 SVN Rev. 226 I found the following hardcoded strings in the back-end:

Configuration

Hide Root (create multiple independant galleries)
** Comments **
** Commenting enabled **
** Use SecurityImages component **SecurityImages component NOT installed!
** Allow public users to comment **
** User can only comment once **(Not working yet!)

Upload

Title // when you click "more image"
File // when you click "more image"

Image:Edit

Image:Edit // "Edit" in the title is in English
Link
when the image is clicked ... // tooltip
Link Text
The text to use ... // tooltip
Thumb
Display
Original

Gallery: Edit

Gallery: Edit // "Edit" in the title is in English
- No User -
- Random thumbnail -
first // "Order" dropdown
last // "Order" dropdown
Voting - View Results
Choose who can ... // tooltip
Use Global
Anyone
Registered
Nobody
Voting - Suffrage
Choose who can ... // tooltip
Use Global
Anyone Can Vote
Registered Only
No Voting

Template Manager

Install new RSGTemplate
Back to Templates
Upload File + Install
Name
Active
Author
Version
Date
Author URL
Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: Daniel Tulp on October 29, 2007, 08:52:10 PM
Testing my translation for 1.14.0 SVN Rev. 226 I found the following hardcoded strings in the back-end:

Configuration

Hide Root (create multiple independant galleries)
** Comments **
** Commenting enabled **
** Use SecurityImages component **SecurityImages component NOT installed!
** Allow public users to comment **
** User can only comment once **(Not working yet!)


Upload

Title // when you click "more image"
File // when you click "more image"

Image:Edit

Image:Edit // "Edit" in the title is in English
Link
when the image is clicked ... // tooltip
Link Text
The text to use ... // tooltip
Thumb
Display
Original

Gallery: Edit

Gallery: Edit // "Edit" in the title is in English
- No User -
- Random thumbnail -
first // "Order" dropdown
last // "Order" dropdown
Voting - View Results
Choose who can ... // tooltip
Use Global
Anyone
Registered
Nobody
Voting - Suffrage
Choose who can ... // tooltip
Use Global
Anyone Can Vote
Registered Only
No Voting

Template Manager

Install new RSGTemplate
Back to Templates
Upload File + Install
Name
Active
Author
Version
Date
Author URL


some of it done, next time the rest, thank you for the elaborate post, keep 'm coming
current language update is in svn 324
Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: mitko on December 26, 2007, 12:23:22 PM
hello,

for RSGallery2 1.14.0 Alpha - SVN 378 and after reviewing th latest language file (from rsgallery2.nl), there are still some untranslatable calls such as:

FRONT-END

My Galleries
Subgalleries


BACK-END
/ com_rsgallery2 / showConfig / general
call: 'Hide Root (create multiple independant galleries)'

/ com_rsgallery2 / showConfig / images
call: 'Resize portrait images by height using Display Picture Width:'
call: 'Use SecurityImages component SecurityImages component NOT installed!'

also toolbar icon texts are not being translated all (Publish, Unpublish, Edit, Delete, Help) - but this might be due to Joomla
Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: woelzen on January 21, 2008, 11:04:21 PM
hi there,
first of all i found this two missing strings

Code: [Select]
_RSGALLERY_COPYIMAGE

_RSGALLERY_IMG_CPY_MV_GAL

the ones from the post before are still not translatable
Title: Re: You found untranslatable text?
Post by: mirjam on March 12, 2008, 03:52:01 PM
These texts in the Back-end are not translated (in nightly 679) because they are not set via the language file. All items are in file /administrator/components/com_rsgallery2/options/config.html.php

Text:      Use SecurityImages component ( SecurityImages component detected! )
linenumber:   219 and of course then also line 221
   
Code: [Select]
$security_notice = "<span style=\"color:#009933;font-weight:bold;\">( SecurityImages component detected! )</span>";
and
$security_notice = "<span style=\"color:#FF0000;font-weight:bold;\">SecurityImages component NOT installed!</span>";

Text:      Hide Root (create multiple independant galleries)
linenumber:   276
   
Code: [Select]
<td><?php echo &#39;Hide Root (create multiple independant galleries)&#39;; ?></td>
Text:      Resize portrait images by height using Display Picture Width:
linenumber:   302
      
Code: [Select]
<td><?php echo "Resize portrait images by height using Display Picture Width:" ?></td>
Text:      Display Search
linenumber:   436
   
Code: [Select]
<td width="40%"><?php echo "Display Search"?></td>
Text:      ** Select slideshow **
linenumber:   472
      
Code: [Select]
<td><?php echo "** Select slideshow **";?></td>
Text:      Select EXIF tags to display
linenumber:   544
   
Code: [Select]
<td valign="top"><?php echo "** Select EXIF tags to display **";?></td>